PPxでオフライン英和辞書（一行編集）

昨日の今日であれなのだが、英和辞書を引くもっと簡単な方法があった。

準備

・無料 英和辞書データ ダウンロード - ブラウザで使えるWeb便利ツール 

から辞書データ（テキスト形式）をダウンロードし、ejdic-hand-utf8.txtを適当な場所（ここではPPXフォルダ）に置いて、　以下のコマンドを実行する。

*string o,name=%*input("" -title:"英和辞書" -mode:e -k:"*completelist /set /file:%%0ejdic-hand-utf8.txt")

一行編集からインクリメンタルサーチで辞書を検索できる。

実行

僕はユーザコマンドに登録し、Ctrl+Shift+Fのホットキーで呼び出せるようにしている。

_Command = { ; ユーザコマンド・関数
eiwa = *string o,name=%*input("" -title:"英和辞書" -mode:e -k:"*completelist /set /file:%%0ejdic-hand-utf8.txt")
}
K_tray = { ; PPtrayホットキー(キー指定 不可,V_xx 形式を推奨)
^\F ,*focus !#%*findwindowtitle("英和辞書"),%0PPTRAYW.EXE -c *eiwa
}

翻訳の無い洋ゲーをやる時に使ったり

英語の字幕の意味を調べたりといろいろ便利。

他の調べ物でも、テキストファイル形式の辞書さえあれば応用できそうですね。